北京時間6月13日消息，據國外媒體報道，社交游戲廠商Zynga周二宣布，計劃與中國社交網站新. . .
北京時間6月13日消息，據國外媒體報道，社交游戲廠商Zynga周二宣布，計劃與中國社交網站新浪合作，在中國大陸推出中文版《你猜我畫》（Draw Something）。 Zynga同時宣布，未來還將推出另外11種語言版本的《你猜我畫》。 “通過《你猜我畫》與本地流行文化相結合，以及與全球巨星如恩里克·伊格萊西亞斯（Enrique Iglesias）和詹妮弗·洛佩茲（Jennifer Lopez）等的合作，這款游戲將為更多玩家帶來更多歡樂，”Zynga首席移動官大衛·庫（David Ko）說。 Zynga將與新浪合作對《你猜我畫》進行簡體中文和繁體中文的本地化，同時新浪微博還將成為這款游戲的社交網絡平臺。這標志著Zynga在降低對Facebook依賴方面邁出了重大一步。Zynga一直以來非常依賴Facebook。該公司在Facebook上擁有多款熱門游戲如Farmville等，Facebook已經成為其營收的主要來源。 但Zynga對Facebook的依賴就像是一把雙刃劍。Zynga的上市日期早于Facebook，但Facebook IPO令人失望的表現嚴重打壓了投資者對Zynga的信心，使得該公司股價首次跌破5美元。 Zynga稱，除了中文版，《你猜我畫》目前已擁有法語、德語、西班牙語、巴西葡萄牙語、挪威語、瑞典語、荷蘭語、丹麥語、韓語和日語等多種語言版本。 這些版本擁有翻譯過的用戶界面，而且與當地的文化相結合，其中包括了許多當地的名人如西班牙男演員馬里奧·卡薩斯（Mario Casas）和韓國明星金俊秀（Junsu）等。 國際擴張和進軍移動平臺的表現對于Zynga至關重要，因為Zynga需要使投資者相信，該公司不僅正在增長，而且能夠在不依賴Facebook的情況下實現增長。在Zynga看來，iOS和Android版《你猜我畫》是實現這一目標的關鍵。 在今年初被Zynga收購之前，《你猜我畫》一夜成名的事跡在移動游戲行業廣泛流傳。3月份，《你猜我畫》超越Zynga旗下游戲Words with Friends登上移動游戲榜首。幾天之后，Zynga同意以1.8億美元收購這款游戲的開發商OMGPOP。 最初，這起收購看起來是一個絕佳的舉動。 4月初，《你猜我畫》在發布之后50天之內下載量超過了5000萬次。4月中旬，Zynga為這款游戲增加了評論和社交功能的更新，并隨后將該游戲加入了亞馬遜應用商店。 然而到5月份，有報道稱《你猜我畫》用戶流失已達數百萬。 Zynga希望在中國發布《你猜我畫》，利用中國巨大的用戶基數，扭轉這款游戲用戶數下滑的趨勢。《你猜我畫》將成為Zynga在中國發布的第一款移動游戲。 （來源：騰訊科技 張晉藝）
